¡Feliz Navidad!





Vienen dias de matices sorprendentes:

doradas manos abren los dedos


y olas de sombras chinescas


juegan con la luz y la oscuridad.





Delante del espectáculo,


bajo ramas de paz


respira un niño.

"Cuento con todos"


Con este título tan significativo se recoge el trabajo de quienes han participado en el último curso de Iniciación a la escritura impartido en la ciudad de San Cristobal de la Laguna (Tenerife)

Desde allí nos llega la noticia de que en el día de ayer se presentó al público en un acto organizado en la Fundación Mapfre.

Una de las personas participantes con su obra es una colaboradora habitual de nuestra revista, la muy querida Mª Carmen Martín Mendoza. Desde aquí felicitamos, con todo cariño, a la poeta y escritora por su creatividad y tenacidad emprendedora. Sempre endavant i molts petonets!

Bocaditos, a z[i]en

En Internet puede suceder todo, el quid de la cuestión es saber comunicar. Siempre imagino a sesudos pensadores queriendo lograr lo que otros consiguen con ¿100 palabras? Algunos emplean un discurso elaborado, desarrollado meticulosamente, de cierta verborrea incesante y retórica que no es agradable a la lectura.

Sin embargo, como decía antes, en Internet sucede de todo, hasta oasis de lectura: una butaca, una pantalla y un blog. Y como bocaditos, a z[i]en. He ido leyendo los post y he tenido la sensación de sumergirme en otros espacios, se abrían otras lecturas. ¡Qué ganas de comentar algunos! Pero está bien así, sin poder realizar comentarios se induce más a la lectura silenciosa -algo superagradabilísimo- tras el bombardeo en algunos espacios que se dilatan como goma de mascar hasta saciarse del aromático sabor. Aquí no, aquí cabe un cafetó u olivetes de toda la gama frutal. Sencillamente, me ha encantado. Gràcies JAC.

dinero... para sopa




Empezamos el mes pero se diluye el año... como el dinero que se escurre entre los dedos, casi sin tocarlo. Mes consumista y perecedero adornado con guirnaldas lumínicas en los tendederos, luces llamativas que declaman la obligación de ilusionarse. Mientras, al final de la calle, no llegan las luces del comercio. Las prisas evitan las sombras humildes que desde el asfalto intentan subsistir.

Pasta, money, parné... DINERO, de Pablo García Casado (DVD)


Mientras, una sopa... de poetes con radio, entrevistas... un menú sencillo y encantador, de los que nutren y enriquecen las neuronas. Udes mismos, pasen y sirvanse.

Tertulia literaria "La veu dels poetes"









El pasado 25 de octubre pude acudir a un recital poético musical. Era un homenaje al poeta Rafael Alberti en el 7º aniversario de su muerte. Y de la poeta catalana María Josepa Massanés i Dalmau.













El acto era organizado por la tertulia literaria La Veu dels Poetes e incluía una actuación de la cantautora y poeta Rosi Cervantes, interpretando canciones de amor y de guerra, acompañada por la guitarra de Juan Guerrero.












El acto contó con los componentes de la tertulia que fueron recitando poemas de Alberti y Josepa Massanés. Pudimos oir a Mª Carmen Roig, Rafael Soteras, Mª Dolors Sanfeliu, Antonia Vidal, Antonio Calero...










El ambiente, emocionado por la poesía y la luz de Alberti, y la calidez de la obra de Josepa Massanés, era el fruto del esfuerzo de este grupo por el mantenimiento del amor a la poesía que sienten todos sus componentes. Realizan una revista en papel del mismo nombre, La Veu dels Poetes y se reunen los segundos y cuartos lunes de mes en el Centre Cultural de Santa Eulàlia a l'Hospitalet (Santa Eulàlia, 60 interior).













Desde allí nos llega un poema cedido por el autor Rafael Soteras, Mort i Vida (Muerte y Vida) para compartir con todos vosotros.





































































































VII Festival de Poesía en Sant Cugat




El Festival de Poesia de Sant Cugat está promovido por el Ayuntamiento de Sant Cugat del Vallés y el Departamento de Cultura de la Generalitat de Cataluña, además de organizado por el Teatro-Auditorio Sant Cugat y la Institución de las Letras Catalanas.







Es un ciclo de poesía que se celebra anualmente desde el año 2001 y que pretende acercar la poesía al público con cuatro días de actividades poéticas en la misma ciudad -en la calle, en el claustro del Monasterio, en los comercios, en las librerias, espacios de arte, bares y restaurantes... para acabar en la X Nit de Poesia en el Teatro-Auditorio con la presencia de diez poetas convidados bajo la dirección de Ricard Salvat.




Este festival de este año, del 24 al 28 de octubre de 2007, tiene como Poeta de Honor a Josep Palau i Fabre, quien celebra sus 90 años.



Josep Palau i Fabre

, poeta narrador, ensayista y dramaturgo ha jugado un papel importante en la literatura catalana de posguerra como creador, editor de la revista Poesia, entre otras, y organizador de recitales.

Versos Pintados, en el Café Gijón

Hay días para todo, pero este especialmente va a ser el día de la explicación de este blog. Mientras va "creciendo" el tercer ejemplar de la revista Cuaderno de Poesía, me sirvo del blog para poder colgar -inicialmente- temas que hagan la espera algo más liviana y de alguna forma entretejer el tema que se desarrollará posteriormente. He de deciros que esto va lento, pero valdrá la pena, ya lo veréis.

Y todo esto viene a cuento para deciros que este espacio también sirve para anunciaros lo que una amiga me ofrece por correo: invitación al EXPO-RECITAL que ofrece la Asociación Versos Pintados, en Madrid.

Lamentablemente no podré desplazarme a Madrid en este mes, pero le aseguro que en cuanto pise tierra castiza me tiene de visita por el Café Gijón. Ella es una poeta que ya ha participado en el primer ejemplar de este cuaderno, nuestra querida Lía ha abierto un blog, lo cual se viene a sumar a su espacio de poesía. Desde aquí le deseo que tenga mucha actividad, que haya mucha comunicación y que en definitiva lo disfruten, que para eso es.



M.G.Juárez

La mirada de la poeta Antonia Álvarez Álvarez


Los poetas viven, nos rodean, observan la cotidianeidad con esos ojos lúcidos y transparentes; solo nosotros debemos realizar la lectura adecuada para lograr interpretar esa transmisión que nos hacen. La lectura es nuestra, seamos capaces de desligarnos de las ataduras que nos ciegan y veamos -como la poeta- la mujer, la persona... que quien sabe por qué se desprende de su vida. Este poema nació de una noticia trágica, un ser buscó la muerte en el mar. El día siguió en su rutina, pero la poeta atrapó el instante dignificando la despedida.



HACIA LA MAR (*)


A Elisángela Barbosa Guimaraes, "Lorena"



omnis et una

dilapsus calor atque in ventos vita recessit.


VIRGILIO. Libro IV de la ENEIDA







Se le enredaba el aire a la mirada






mientras el tiempo anclaba entre la arena.






Todo dejó de ser, menos la pena






que la inundó de paz desesperada.







Tuvo sólo el azul como llamada






de cielo y mar, abiertos por la vena






que lleva al corazón la íntima escena






de la caricia eterna de la nada.







Corre la tarde en busca de consuelo






y es la brisa salmodia en verso triste.






Se desata la vida. Corta el lazo.







Y mientras pasa el mundo como un vuelo,






poco a poco la muerte la desviste






y las olas la brizan en su abrazo.






Del libro "La mirada del aire". Ediciones Tepemarquia, 2006

*cesión de la autora para su publicación en este blog



Cultura Catalana en la Frankfurter BuchMesse









Hace años ya de mi primera visita a la BuchMesse de Frankfurt. Después, año tras año, esos días -en la memoria emocional-, quedaron fuertemente arraigados y ahora, con la presencia de la cultura catalana, vuelvo a revivir la intensidad de las emociones.









Ayer se realizó la inauguración con una constreñida relación de la historia de la cultura catalana, con la participación de actores, músicos... Fuera de discursos oficialistas, Quim Monzó ha sido el auténtico artífice de la fiesta de inauguración. Su relato-cuento nos introdujo de forma magnífica y plena de autenticidad, en la realidad de la cultura catalana de siempre. Con sus virtudes y carencias. Un discurso con el cual el autor-escritor ha marcando tendencia ya que su excelente presentación fue muy agradecida por el público asistente, debido a su marcado caracter irónico e informal. Decir cosas importantes no está reñido con la utilización de unas formas más acordes a la creatividad.




Como resumen de la jornada y con las palabras de Quim Monzó, la literatura catalana desde su solidez ha representado una de las piedras funcionales de la cultura europea.

M.G.Juárez


Literatura Weblog, por Heriberto Yépes (2003)... ¡amén!


Solo unas pinceladas (10)
el resto para vuestro deleite, en...

DÉCALOGO DEL WEBLOG:

I. Gracias al Blog World publicar tanta obra como se desee perdió su
carácter de privilegio de las élites. Abrir y publicar en una cuenta personal de weblogs es tan fácil como abrir y usar el email. (No son necesarios, siquiera, los amigos diseñadores). En momentos, por ejemplo, que en Latinoamérica, las editoriales convencionales se fusionan a consorcios europeos o norteamericanos y se sigue apostando por el best-seller al mismo tiempo que las editoriales independientes son aniquiladas por las grandes cadenas y los impuestos, consolidar los espacios de autopublicación en la red es cuestión de vida o muerte para el escritor o los aspirantes. Ante la ascendente primacía de la novela comercializable, los géneros menores o el experimentalismo tienen su residencia ideal en el cibermundo.




II. La textualidad de las páginas de autopublicación automática no sólo
son una obra literaria indefinidamente abierta (que se puede expander, al
contrario de fuentes cuyos límites están ya establecidos: libros o revistas) u
obras inacabadas, móviles, sino que además son obras que, inmersas en el mundo
electrónico, son simultáneamente obras de arte visual, que el autor puede
rediseñar o perfeccionar con un conocimiento mínimo de HTML o simple copy-paste.
El weblog es la escritura de la era visual y del prevalecimiento universal del
diseño como contexto forzoso de todo acto verbal. (Además de las frecuentes
imágenes adjuntas en los weblogs). Lo que sigue de aquí es el multimedia.
E-libros autopublicables que incluyan sonido directo e imagen de video. Estas nuevas tecnologías transtornarán severamente las relaciones entre
autor y receptor
.



III. El weblog (o abreviándolo blog) es probablemente el género literario
más novedoso del Internet. Si el e-mail es privado, el weblog comparte con el
chat colectivo la propiedad de ser público, una intimidad al aire libre, una
privacidad en línea, obedeciendo perfectamente la lógica exhibicionista del
Internet (desde las webcams hasta los chats públicos). El blog está
probando ser un espacio escritural que reforma al párrafo y la distribución de los vocablos
. El blog, sencillamente, ya no es una página.


IV. La blogósfera adscribe al autor en ambientes en que el escritor
siempre ha deseado habitar: un espacio de expansión textual, de aceleración de
la publicación, de autoedición (¡adiós a los editores!) y de intereferencialidad. (Cada autor se liga a los otros sitios en los que se contextualiza, por ejemplo). Este es el sueño cumplido de Kristeva (la intertextualidad como crónica de una referencia hipervinculada) y Bajtin (escribir es siempre dialógico e inmediatamente ser-para-otro). La blogósfera es la fantasía del escritor hecha monitor.



V. Las páginas personales con bancos de textos parecen ya anticuadas. Una
webpage convencional es sólo digna de un autor muerto a quien se almacena cierta bibliografía para acceso de sus lectores póstumos. Pero de un escritor
vivo se espera ahora una página activa, permanentemente actualizada, donde la re-publicación sería reprensible y se exige, en cambio, la redacción especial de weblogs o textos escritos directamente para su publicación en ese sitio
. ¿Quién será el primer escritor hispanoamericano de las grandes ligas a hacer su blog? Los estamos esperando. ¿Por qué se han tardado tanto? Así que, por favor bajen del Olimpo y ya entren al Internet. Click here.



VI. El blog incita superávits de redacción. Desde el dumping hasta la
sobrexposición, estas conductas blogosféricas son parte de un ataque posible al
carácter mercantil de la escritura (sobre todo la dirigida contra el libro).
Escribir en red (sin remuneración económica y sin objeto físico resultante)
parecería ser un acto anticapitalista, un gasto textual (“Gasto, luego existo”,
Bataille), un gran derroche. Escribir en la red, ilimitada o periódicamente sin otra razón que poner a disponibilidad gratuita de los lectores nuestra textualidad es un gesto claramente antiburgués, claramente
amenazante del poder absoluto de los editores establecidos
. Siempre he
pensado que tantas palabras que se arrojan en el ciberespacio a causa del email,
chats, messengers o weblogs son una gran venta de garage del lenguaje. (¡Remate
total!). Blogspot = Potlach.


VII. El weblog puede servir como refugio y estímulo para autores amateurs
o emergentes cuyas probabilidades de publicación (y, por ende, de producción de
ciertos textos debido a su extensión, ideología, temática o lenguaje) serían
nulas o menores en el mundo del papel o los espacios institucionales. Pero si
sirve sólo como refugio, sería un desperdicio. El uso estratégico de la
autopublicación virtual estaría bien dirigida si se le concibe como un mecanismo de presión, una competencia a los medios convencionales (revistas, sitios de Internet oficiales, periódicos, editoriales). Autopublicando en red, se presionará a los editores a abrir sus espacios a nuevas autorías, auto-reveladas en el Internet o que al escribir sin restricciones en sus páginas personales terminan empujando a los editores a ensanchar sus gustos, limitantes de espacio o puntos de vista
.


VIII. El weblog representa un incremento del poder del autor. Por
ejemplo, para adelantar obra suya que el sistema editorial retiene obedeciendo sus reglas de mercado. O probando borradores ante lectores reales. O utilizando su sitio como publicidad para sus publicaciones impresas. O aprovechando este espacio para no tener que esperar que se le entrevista sobre tal o cuál suceso.
En cualquier momento, el autor, por primera vez en la historia, puede publicar lo que le desee en el momento que así lo decide. Post & Publish.



IX. Constantemente se habla de que el weblog (tomando en cuenta su
carácter instantáneo y biografémico) establece nuevas relaciones neuronales
entre los autores y sus receptores. No sólo los lectores parecen meterse a la
mente del redactor y conocer detalles tan específicos como la hora de producción
del texto o sus subsecuentes correcciones, sino que también el autor puede
meterse al lector, gracias a recursos electrónicos que le permiten conocer
cuántos visitantes ha tenido su página, cómo fue que dieron con ella, cuál es su
nombre, etc. El autor parecería haberse mudado al ciberespacio para ahí poder
entablar una vigilancia o comunicación más estrecha con el Otro. Ambas partes,
se espían y creen meterse al cerebro y vida de la otra. Blogspot, dicen sus
teóricos más alucinantes, es el fin de la lectura como espacio binario para ser
un ensayo general hacia la telepatía.



X. Como todo fenómeno surgido de la globalización, el Web World
tiene origen estadounidense. El riesgo es norteamericanizar la escritura, no sólo por la invasión de todo un nuevo vocabulario anglicista –un mundo en que El Quijote tendría que ser traducido al espanglish para que lo pudiera entender en Buenos Aires, México y Barcelona– sino que también los procesos semióticos de la literatura weblog sean predominantemente norteamericanos. Sin embargo, este
riesgo es también una nueva oportunidad de contraconquista (Lezama), pues permite actuar en el seno mismo de la tecnología y cultura norteamericana y, potencialmente, deconstruirla, decodificarla, sabotearla o canibalizarla
.

Liber, Frankfurt y La Garúa (ediciones)

Aún reciente el agradable sabor de Interliteral, en Jaén; aún presente las sensaciones del abrazo fraterno en las viejas amistades -Paco (de Jaén) y Mara-, y de las nuevas amistades -Gloria Gonzalez de Servando, Marta, Elvira y Mª Luisa, Marjorie, Eli, Mónica, Raquel...-, que ayer mismo se iniciaba en mi ciudad un ciclo de cine peruano, al que seguiran una serie de conversaciones con autores peruanos, ya que Perú es país invitado de este Liber'07.

















Después de vivir, de disfrutar con Interliteral, será interesante conocer desde el mundo editorial como es la visión del tema: producción en la red. La lista de expositores es extensa, quizás haya la oportunidad de conocer la opinión al respecto, in situ.









Y otro acontecimiento que se nos va acercando es la Feria del Libro de Frankfurt, que tanta polémica suscitó en su día en relación a la cultura catalana y que ahora os invito a leer un documento de la revista Quimera nº 277, Diciembre 2006 , firmado por Michael Ebmeyer, para situarnos un poco en escena. Ahora ya, solo cabe esperar y analizar después.

















Lo que si es interesante es la labor de ediciones artesanales como las que nos trae La Garúa: "una editorial independiente que edita poesía en Santa Coloma de Gramenet (Barcelona). Tiene La Garúa un proyecto interesante, la ilusión necesaria y el gusto por los libros bien hechos..."





Pero hablemos de la última obra de José Ángel Cilleruelo, y con las palabras vertidas por Luis Alberto Salcines en La Grúa de Piedra, revista de literatura y malas artes:




"Ambientada en una geografía y un tiempo impreciso (un país centroeuropeo, siglo XX...), la novela describe la llegada a un pueblo de un maestro coincidiendo con la declaración de guerra de su país contra no se sabe muy bien quién. La miseria en la pensión del joven docente, las relaciones con sus compañeros de la escuela, el descubrimiento del amor en un prostíbulo, las traiciones por la supervivencia, el clima de tensión contenida ante la guerra que se va a producir, conforman el paisaje de tristeza y dolor de Doménica..."



M.G.Juárez

litterae


Dicen que cuando marchas de Jaén lo haces llorando. Ya la mañana se había entristecido puesto que llovía desde bien temprano. INTERLITERAL ha finalizado, quizás otras vías se han abierto, y el resumen, que emocionaba a su propio autor - Fernando Ortega-, nos indicaba que durante estos dos días se han condensado, no solo el conocimiento y excelencia de ponentes como Laura Borràs, Vicente Luis Mora o Elena Lisón, sino también el buen hacer de los componentes de la organización de este encuentro, Ítakkus.




El resumen que hace Cuaderno de Poesía puede pecar de irreflexivo y apasionado, pero es fiel reflejo de las conversaciones mantenidas con otros asistentes.





Sobre la iniciativa y la organización, el esfuerzo visible dice de sus componentes la naturalidad de la labor en equipo bien armonizada. Y sobre la condensación de temas, que iban desgranándose como este otoño que se inicia, decir que Internet es un medio más para el desarrollo de la creatividad; pero para ello hay que conocerlo, usarlo debidamente y saber obtener todo ese fruto exponencial. Como bien se dijo en la sala... "´El peligro nunca está en la ciencia, sino en la ignorancia´, Edmond H. Fischer"





Añadir que una vez se conozca el medio, se domine, se utilice... se podrá ir construyendo sobre las etiquetas definidoras de cada uno de sus elementos. Un tema que ha quedado latente en la gran mayoría es la preocupación de definir la Literatura en Internet. Evidentemente, lo que conocemos tradicionalmente como producto literario no puede ni debe meterse con calzador en otro medio que se está gestando aún en su producción y que además mantiene una evolución veloz en el tiempo. Como se dijo, el período actual en el que se intenta situar todas esas producciones que la tecnología nos permite, es de autentica bisagra -a veces, chirriante bisagra-, y no sabemos hacia qué lugar nos dirige esta nueva herramienta de creación literaria.





Cada medio de producción tiene su propia naturaleza e idiosincrasia, ante ello, cada producción se adapta y surge creándose las bases propias para su desarrollo. No nos perdamos esta aventura fascinante, y cuidemos que la puerta no se cierre. Como nos dice Laura Borràs, hay que aprender a leer: "la cultura un gran texto que hay que saber leer".





M.G.Juárez

Algo que contar...



Algo que contar... eso nos dice Santiago Roncagliolo, y ciertamente hay mucho que contar en estos días en INTERLITERAL . Con él y con Laura Borràs se iniciaron esta mañana las jornadas que nos han traído a Jaén. Las nuevas tecnologías de de la información y comunicación son un proceso cultural de cambio que exige un esfuerzo de adaptación de nuestra sociedad.





A principio de los 90 aparecieron una serie de publicaciones -algunas eran sencillas fotocopias-, que distribuidas de forma familiar o entre amigos, formaban una edición muy particular ya que en muchos casos hubiera sido casi imposible encontrarlas en medios habituales de impresión. Eran los llamados fanzines.





Con la llegada de Internet se puede hablar de los e-zines, de los cuales podemos encontrar las dos versiones: revistas digitales sin edición en papel, y aquellas que desean asegurar su subcripción a través del lanzamiento de una versión para la red.





De todos es sabido la gran ventana que ofrece Internet para la expresión individual mediante la autoedición. Las facilidades de la red para editar a bajo coste llegando el contenido a un número considerable de personas nos ofrece diferentes voces que pueden ser oídas globalmente.





Pero en esta selva de redes electrónicas el entusiasmo lleva a la proliferación masiva de múltiples espacios de toda índole. Una a veces hace toma de conciencia y se acoge a la reflexión para no perderse en todo el maremágnum cibernético.





Pangea , de Vicente Luis Mora, nos acerca a todo este mundo impactante de producción, difusión y consumición de cultura. Y nos plantea la duda sobre la liberalización económica, política o ideológica, en relación al tráfico de ideas.





Además, y realmente más importante, se observa subsiste como resultado de esta democratización de los medios culturales, el anuncio de un suicidio cultural colectivo ya que en muchas ocasiones se pierde el respeto por cierta elaboración de calidad.





Una, de formación humanista, no deja de sorprenderse e invita a leer un informe que me hizo llegar un compañero de trabajo; es un informe a la UNESCO de la Comisión Internacional sobre la Educación para el Siglo XXI, realizado por Jacques Delors y otras personalidades: La Educación encierra un tesoro . Como siempre, en la transmisión del conocimiento, en la educación está la mayor riqueza que se pueda heredar.



M.G.Juárez

maRemoto

Nuevamente, en la presentación de ediciones especialmente bellas. Esta de ahora nos acerca a una poesía desconocida, a otras culturas y a sus autores. Es una colección dirigida por los poetas Aurora Luque y Jesús Aguado.

"La poesía funciona como un pequeño maremoto de bolsillo: tal puede ser la conmoción y la agitación que produce en sus usuarios. Lo “remoto”, con un falso corte etimológico, también está presente en la palabra y en el espíritu de la colección. Los mares más remotos deben ser recorridos para traer de vuelta el equipaje repleto de las más vigorosas y palpitantes poesías del mundo."

El miércoles 19 de septiembre
a las 20.30 horas
se presentará en el Ateneo de Málaga (Compañía, 2)
el libro

El llanto de la rosa
nº 25 de la colección maRemoto

del poeta palestino
Mayid abu Gush

Intervienen el autor
y Juan Pablo Arias, traductor

M.G.Juárez

Ediciones de artistas de la mano de Uberto Stabile...

En esta placentera mañana me doy un chapuzón inicial por el diario dominical. A veces te encuentras documentos sorprendentes por su naturaleza y otras veces por su contenido tan especialmente bueno. Hoy me ha complacido la lectura del artículo aparecido en LA VANGUARDIA, en su apartado Revista, y firmado por Joan Casellas.




El artículo incluye fotografías de autores con su obra, originales ejemplares, simples hojas o meramente latas contenedoras del gran valor artístico de sus autores. Ver sus rostros complacidos y la obra en su mano entiendo comunica la satisfacción a estas geniales estrategias artísticas.



Y todo esto tuvo un inicio, ahora hace unos años... y según parece tras una charla en un bar de Huelva. Me estoy refiriendo al encuentro anual EDITA (Encuentro Nacional de Escritores Independientes y Ediciones Alternativas), celebrado en el pasado mes de abril. A modo de resumen de estas jornadas enlazo una crítica realizada por el también editor Alejandro Zenker, "Edita 2007: El espíritu matador de Uberto Stabile"
"Ese conglomerado de feligreses de la creatividad constituye la esperanza para el mundo bestsellerizado. Allí está la verdadera bibliodiversidad. Allí conversa con la vida, allí revive la esperanza."



Poesía, de las ciudades. Archivo .pdf

In Crescendo'07 fotografía: Alex Timaios

Hace ya días dejamos en la red nuestro segundo ejemplar de Cuaderno de Poesía. Hasta lograr su publicación, diversos acontecimientos nos habían alejado de forma parcial del espacio. Entiendo es momento de reflexión y que aparte de descansar –¡vacaciones!- es acertado mirar hacia atrás para valorar el camino recorrido y agradecer de todo corazón a todos cuantos han querido colaborar –poetas, artistas, fotógrafos- tan desinteresadamente en este proyecto de promoción de la cultura.

A los autores tan valiosos que respondieron sin pensárselo dos veces. A los colaboradores espontáneos que han aportado sus palabras. A los nuevos valores y sus poemas. Escritores todos que en suma, han dado cuerpo a este espacio en la red.

A los diferentes espacios que están contribuyendo a la difusión de la revista. A todos ellos mi más sincero agradecimiento.

Y como no, a mis compañeros en este trayecto, todo mi sentimiento de admiración por enseñarme siempre y por el valor que demuestran en acompañarme día a día, letra a letra, bit a bit, htlm a htlm… para conseguir ofrecer un mejor espacio donde es prioritario la cultura con un formato asequible a cualquier lector ávido de conocimiento.

Gracias J.L.Pindado por esos archivos pdf que tanto me enorgullece mostrar. Gracias M.C. Martín, por ser mi compañera. Gracias J.M. Iglesias, por su apoyo y dirección tras bambalinas de letras.

Y por último, gracias a los lectores, que en definitiva son los protagonistas tras la pantalla y a quienes va dirigida esta publicación.

Decir a todos que próximamente estaremos en

para así participar de unas jornadas de análisis y debate donde esperamos la oportuna reflexión sobre la creatividad literaria en la red.

¡Felices vacaciones!
M.G.Juárez

Supervivencia de Michel Houellebecq


Editorial Acuarela

El desierto en medio de París... la isla, la soledad. Michel Houellebecq no se considera un provocador pero su obra -cuando menos ofrece desolación y una aspereza nacida de la más pura observación-, produce cierto sarpullido al más rudo de los habitantes urbanos.


Este autor que desgrana crudamente la realidad, la evidencia de la misma, nos apróxima a los múltiples defectos sociales. El envejecimiento de la población, la muerte, el hedonismo imperante y la soledad en multitud.


Ahora un último libro de poemas inéditos aparecerá proximamente a través de la editorial Acuarela. Mientras un avance realizado por El Cultural nos permite una lectura especialmente sangrante.



MUNDO EXTERIOR



Hay algo muerto en el fondo de mí,

Una vaga necrosis una ausencia de alegría

Transporto conmigo una parcela de invierno,

En mitad de París vivo como en el desierto.


Durante el día salgo a comprar cervezas,

En el supermercado hay algunos ancianos

Evito con facilidad su ausencia de mirada

Y no tengo ninguna gana de hablar con las cajeras.


No guardo rencor a quien me encontró malsano,

Siempre tuve el don de romper el clima

No puedo compartir más que vagos sufrimientos,

Lamentos, fracasos, una experiencia del vacío.


Nada interrumpe jamás el sueño solitario

Que me hace las veces de vida y de destino probable,

Según los médicos soy yo el único culpable.


La verdad, me avergüenzo un poco, y debería callarme;

Observo tristemente cómo se escurren las horas,

Las estaciones se suceden en el mundo exterior.


...



...

Atravieso la ciudad donde la noche se abandona

Y calculo mis posibilidades de llegar a la mañana

El aire recalentado se enrolla como una sábana de raso

En la escalera desierta, mis suelas resuenan.



Subo para encontrarme el clásico canapé

En el que sin dormir espero, acurrucado entre almohadas,

La claridad algo sucia, imprecisa, de la mañana,

La hora del reencuentro con los gestos automáticos;

La jornada cansada y los ojos que duelen,

Los tres tazones de café y el corazón que palpita,

El ponerte una ropa cuyo contacto irrita,

La piel medio dormida, los titulares del diario,

Los humanos que se cruzan en el metro de Inválidos,

Los muslos de las secretarias, la risa de los técnicos,

Las miradas que se lanzan, tal que una pelea de perros,

Los movimientos que hacen alrededor de un centro vacío.

Cuando la poesía habita en la ciudad: Cecilia Domínguez Luis

Cecilia Domínguez Luis

Cecilia es una mujer de la isla, es una mujer de la ciudad; es poeta, es poeta del Ateneo, del Ateneo de La Laguna, en Tenerife.
Yo la conocí hace mucho tiempo... año setenta y cuatro o setenta y cinco. Todavía no sabía yo que ella era poeta. Era joven, tímida y desprendía dulzura e inspiraba ternura.


Ahora la veo con frecuencia en actos culturales y casi siempre va seria, con gesto retraído, como pensativa, pero cuando se encuentra con alguien conocido, su cara se transforma, se ilumina con una sonrisa abierta y cercana, cómplice, que invita a la confidencia. Conozco a dos de sus tres hijas, dos preciosas jovencitas. Estuve charlando con ellas después de la presentación del último libro que presentó su madre en el Ateneo. Se titula “El libro de la duda” aunque no entiendo por qué ya que no hay duda ninguna de que es una gran poeta y sin duda será un exito la publicación de su libro, el cual me dedicó muy amablemente.El libro de la duda (Cecilia Domínguez)


Su poesía – aunque sinceramente he leido poco de ella- me resulta dificil de comprender, pero transmite mucha fuerza. Por ejemplo en este último, trabaja mucho con los elementos fuertes: tierra, agua, sol, árbol, raíces, vida. Utiliza una estrofa muy poco usual, la sextina, que al parecer de su amigo Domingo Báez que le prologó, se acerca mucho en esta línea a Gutierrez Albelo y a Agustín Espinosa, vanguardistas del surrealismo.


Y esta es más o menos la semblaza de una poeta entrañable de mi ciudad, a la que puedo ver por la calle saludando a sus conocidos, o presentando libros , o en recitales poéticos o en presentaciones de cualquier acto referidos a la cultura de nuestra ciudad. Esta es nuestra Cecilia Domínguez Luis.



Mª Carmen Martín Mendoza -Marcamar-

Habitación de hotel, de Cristina Peri Rossi

Habitación de hotel (Cristina Peri Rossi)

En nuestras ciudades existen innumerables espacios donde las personas conviven y comparten sus horas. Pero la fugacidad del tiempo es más latente en este ir y venir de infinidad de transeúntes que ni lugar dejan para la reflexión única o compartida. Las relaciones humanas adolecen de un desarrollo armónico. Hay dos espacios en nuestras ciudades cosmopolitas -yo diría que ya son tres...- donde se reunen de forma temporal habitantes de una misma soledad: hoteles y aeropuertos.


De forma valiente y personal Cristina Peri Rossi nos acerca con sus poemas a esa desolación del ser humano que reclama Amor. Combina acertadamente la ironía con la ternura, nos presenta su fidelidad amorosa a la palabra, la escritura y la literatura, y nos descubre un tercer espacio, que aun siendo virtual no cesa de vomitarnos nuevas manifestaciones de una misma soledad.


VIRUS


Un virus ha entrado en mi ordenador

a través de un e-mail

igual que ocurre con una epidemia

o pandemonia.


No deja de ser extraño

que el amor de un mensaje

destruya mi sistema informático.


Me lo merezco

por permitir que el amor viaje por cable

en lugar de viajar por mi piel.




NOCTURNO URBANO


Extraña civilización ésta

en la cual, a las dos de la mañana

de cualquier martes,

de cualquier jueves,

o domingo

dieciocho mil tipos y tipas

según los cálculos del ordenador

están enganchados a pasatiempos infantiles

("disponga las figuras en sus huecos respectivos"),

cincuenta y seis mil

a guerra de marcianitos,

ochenta mil a simulacros de fútbol,

en lugar de hacer el amor

digo hacer el amor, no digo follar,

atención, los de la Academia:

follar, follan los perros, los jabalíes,

las marsopas, las moscas, los elefantes

y los rinocerontes.



Extraña civilización ésta

en la cual, a las dos de la mañana

de cualquier martes,

de cualquier jueves,

o domingo

cientos de miles de personas

están circulando por la red

con mensajes abreviados

en lugar de tocarse,

mamarse, lamerse, acariciarse.



Como un regreso a la infancia.



Lugar que quizás nunca abandonaron.



Gracias, mi admirada Cristina, leer este libro ha sido un gran placer.

Casa de Misericòrdia, de Joan Margarit

Casa de Misericòrdia (Joan Margarit)

El arquitecto de refugios poéticos... Hace unos días pude disfrutar con la presentación de su último libro de poemas Casa de Misericòrdia, en la biblioteca Francesca Bonnemaison. De mis anotaciones -he de confesar que son pocas ya que estuve escuchando atentamente-, resaltan unas palabras dichas por el poeta que me llevaban al pasado de nuestros mayores pero sin dejar el presente de nuestra sociedad actual.


el analfabetismo hoy día, no es no saber escribir, es no conocerse a sí mismo


Parece una palabra de otros tiempos, de aquellas que ya no te señalan y es lejana, como si correspondiese a la calificación de otros pueblos, y realmente aún se siente cerca. Tenemos a nuestro alcance innumerables medios de comunicación, de acceso a la cultura, podemos disfrutar de nuestro tiempo y crecer desde el interior... pero un viento helado nos hace claudicar fácilmente al mínimo esfuerzo, -ya lo hará alguien por mí, habrá una píldora, un ¡clic! desde el mando del placer-; se ha dejado la responsabilidad de uno mismo a la intemperie, huérfanos del saber sin posibilidad de refugio. Sin saber encontrar una casa de misericordia.


Puede ser que sea por eso, que llevada por la afición a la escritura y el mundo de las letras, inicié este camino de construcción - si se me permite decir-, casa de misericordia. Un lugar para ofrecer cobijo a los autores noveles que desean expresar con voz propia su camino interior.


Sea ahora la poesía de Margarit refugio, ya que como bien dice: la intemperie, y sobre todo la interior, es mucho peor.


M.G.Juárez -Sinera-

La ciudad como escenario poético: Barcelona Poesía


Barcelona Poesía

Desde hace unos días la ciudad se deja mecer en un oleaje de poemas venidos de diversos lugares. Mansamente, como una sábana de tejido fresco se desliza el verso por entre sus calles introduciéndose en bibliotecas, librerías, espacios lúdicos...



Biblioteca Francesca BonnemaisonLas bibliotecas son la estructura que ofrece cobijo al mestizaje, son isla de la imaginación y de los sentimientos; territorio de lo imposible habitado por libros, amados libros. Me gusta acariciar sus hojas de fragancia arbórea y sentir el mordisco del verso que nace con la lectura.



Otras lecturas de intensa plasticidad acercan un mundo poético en una exposición de poemas visuales Una imatge per mil versos, que se podrá disfrutar hasta el día 27 de mayo.









Edu Barbero, 'El sueño'

Gustavo Vega, 'Poema sobre partitura'. 1982
Edu Barbero,
"El sueño"
Gustavo Vega,
"Poema sobre partitura". 1982

Riada de libros

Tras la oleada de libros el pasado lunes 23 –léase riada- sería adecuado una reflexión sobre el tema, o varios temas, ya que alcanza diversos ámbitos de la cultura.


Por un lado La Ley del Libro, la Lectura y las Bibliotecas. El pasado diciembre, salía un artículo en la revista CLIJ CLIJ, firmado por Victoria Fernández, quien nos informaba puntualmente de las últimas acciones encaminadas a “sustituir la antigua y dispersa normativa, preconstitucional, adaptándola a la nueva organización del Estado, acordando los distintos ámbitos de autonomía con un marco de colaboración entre las administraciones autonómicas en esta materia.”


Destaco de su artículo la información sobre la filosofía general de la Ley: “se basa en hacer de la lectura la herramienta básica para el aprendizaje continuo en la sociedad de la información; la Ley dedica gran atención a la promoción de la lectura, para aumentar el número de lectores a través de los planes de fomento, que son pautados normativamente por primera vez. Las bibliotecas y la cooperación bibliotecaria se convierten en el punto neurálgico de para la extensión cuantitativa y cualitativa del hábito lector.”


Por otro lado, otro artículo de la Revista de Occidente Revista de Occidente, No hay réquiem para el libro todavía, por Irene Lozano, nos introduce directamente en el mundo de la red electrónica ofreciéndonos una reflexión interesante sobre la realidad más inmediata de la lectura, Internet y población sin alfabetizar:


Pero hay algo aún más importante: aún quedan grandes estratos de la población mundial sin alfabetizar, una cifra que oscila en torno al 15 por 100 de media mundial, pero que en algunos países alcanza proporciones escandalosas, como el 64 por 100 de Afganistán, el 68 por 100 de Mauritania o el 33 por 100 de Nicaragua, según el Libro de datos de la CIA (www.cia.gov/cia/publications/factbook/fields/2103.html).




En resumen, mientras aquí nos bañamos –por un día- en riadas de letras y hojas, en otros lugares aún queda pendiente la alfabetización.



Finalizo con palabras de la autora del artículo, que a grosso modo son la esencia de este día tan especial que condensa tantas emociones literarias.



En el fondo, es una frivolidad no ver que lo importante no es el objeto libro, papiro, tablilla sumeria o pantalla, sino los bienes inmateriales que proporciona el texto al que lo lee: sabiduría, conocimiento, diversión, evasión, reflexión, entretenimiento. El autor, por su parte, se inscribe en el ansia añeja de contar historias, expresar pensamientos, soñar otros mundos, reflexionar sobre éste..., anhelos presentes en el ser humano no ya antes de Gutenberg, sino incluso antes de que se inventara la escritura, porque no están ligados a la cultura, ni a la tecnología, ni a la democracia, sino a esa facultad específicamente humana que es el lenguaje.

Celebraciones del Día del Libro 2007 en Tenerife y La Laguna

Con motivo del Día del Libro 2007, se han celebrado en dos ciudades de Tenerife -Santa Cruz de Tenerife y La Laguna-, diversos actos culturales a los que he podido asistir. Entre ellos me gustaría destacar algunos.



Por un lado III Maratón de Poesía Canaria (11 de abril) Comenzó a las 10:00 y de forma ininterrumpida duró hasta pasadas las 22:00. Fue la auténtica fiesta del Libro. Yo llegué como a las 11 de la mañana y estaba el pequeño recinto de la Librería del Cabildo a rebosar de gente: un colegio con todos sus alumnos de primaria, jugadores del equipo de fútbol del C.D.Tenerife, los actores de teatro del famoso programa de humor de la TVC “En clave de Ja”, el popular cantante canario Santiago Melián, l@s poetas de la Tertulia del Centro Cultural Antonio Servando, a la cual tengo tengo el honor de pertenecer, y muchísimo público en general que iba a sus tareas diarias y se pasaban por allí, recitaban y seguían a sus negocios. Fue algo entrañable, saludando a gente amiga que se dedican a la poesía y compartiéndonos los turnos de recitado. Yo recité a García Cabrera, a Elsa López, a mi amiga Olga González de Servando y un poema mío. Estuve allí hasta pasadas las 3 de la tarde que me dio hambre y me fui a casa, pero a regañadientes, la verdad.





Ciclo “Voz y Papel” del Centro Cultural de Cajacanarias presentó el 19 de abril a Luís García Montero. Fue un acto precioso, en un ambiente casi familiar con nuestra gran poeta y amiga Elsa López, que con sencillez y simpatía de siempre, te hace sentirte como en casa y que hizo una magnífica presentación de Luís García Montero y de su último trabajo titulado “Antología”. Yo no conocía a Luís y me llevé una grata sorpresa, me encantó su poesía diáfana, clara, transparente que casi se le puede ver el alma. Después de la presentación, le hicieron llegar a Elsa, mientras charlábamos las dos, un ejemplar único del libro “Antología” de García Montero.





Digo único porque era una trascripción al “braille” (lenguaje de los invidentes) hecho por una gran cantadora canaria Fabiola Socas de Icod de los Vinos, que hizo ella misma y que lo envió a Elsa para que Luís se lo firmara, cosa que nos conmovió enormemente.





CajaCanarias Obra social y cultural, el 20 de abril hizo presentación del libro El Silbo Gomero: Nuevo estudio fonológico (edición bilingüe español-inglés) por el profesor de la Universidad de la Laguna Dr. D. Ramón Trujillo Carreño. Intervinieron en el acto: D. Antonio Tejera Gaspar, catedrático de Prehistoria e Historia Antigua de la ULL y D. Marcial Morera Pérez, catedrático de Filología Española de la ULL.





El silbo es una forma de expresarse de los habitantes de La Gomera, provocado por lo accidentado del relieve de la isla, con sus profundos barrancos que impiden o dificultan la comunicación entre sus habitantes. De ahí la necesidad de utilizar este medio – el silbo- para, con la ayuda de amplificación de los barrancos, hacerse oír a grandes distancias.





Ya en el año 1978, el profesor Trujillo , publicó la misma obra, como resultado de sus estudios y de una profunda investigación sobre este fenómeno social y cultural que representa el silbo gomero. La versión recién presentada está actualizada con nuevos estudios y en dos idiomas: castellano e inglés.





Y por último, un libro para el mismo 23 de abril presentado por El Ateneo de la Laguna: “El libro de la duda” de Cecilia Domínguez, una poeta de nuestro tiempo con una fuerza creativa e intuitiva extraordinaria, que trabaja por la poesía y la cultura de las islas de forma incansable.

M.C.Martín Mendoza

La ciudad, la sociedad, la palabra: COSMOPOÉTICA

Mientras esperamos la llegada del Día del Libro y las últimas novedades poéticas en nuestras manos, acudimos de forma virtual a un acontecimiento que nos llena de emoción, no solo por el lugar donde sucede sino también por la filosofía del encuentro donde el público podrá acceder a las distintas manifestaciones artísticas que ocuparán las calles y otros lugares representativos de la ciudad de Córdoba.





La ciudad, la sociedad y como vehículo la palabra. Para el poeta Adonis (1930), indiscutible protagonista de estos días, la palabra se encierra en una isla llamada lengua árabe. El gran poeta libanés nacido en Siria, que representa la mejor poesía y la inteligencia más lúcida y objetiva del mundo árabe es autor de versos innovadores sin perder la tradición, y siempre con la palabra clara que el momento precisa.






Transcribo para vosotros parte de una entrevista realizada por Clara Janés, amiga y traductora del poeta, publicada el 12 de abril en la edición digital de la revista El Cultural.








–Y sigo exiliado, porque estoy exiliado en el interior de esa isla que se llama “lengua árabe”. Los poetas, los pensadores, todos los que tienen algo que decir viven, en cierto modo, un exilio. Pero está claro que hubo un momento en que si no criticabas la religión podías hacer lo que querías. Ahora no, incluso si no criticas la religión, si criticas la política… Ahora el régimen se ha convertido en todo: lo económico, la sociedad, todo. Y la cultura. Por eso no hay libertad. No puedes criticar la educación, la economía… Es que es así: no se puede hablar, por ejemplo, de la situación de la mujer sin hablar de los versículos del Corán que conciernen a la mujer. De modo que la crítica no existe. Una vez quisimos hacer en mi revista, “Mawakif”, un número exclusivo sobre la situación de la mujer árabe, intentando responder a la pregunta: ¿por qué la mujer árabe no existe? No es dueña de su cuerpo, no es dueña de su pensamiento, es dependiente en todos los planos. ¿Por qué? Pues bien, para obtener una respuesta se necesita utilizar el Corán, por lo menos leer los textos de la religión. No encontramos a nadie que quisiera hablar de eso, nadie se atrevió porque, por ejemplo, el Corán dice que en cuanto a testigo un hombre vale por dos mujeres. ¿Por qué? ¿Por qué, en lo que respecta a las herencias, el matrimonio…? En vista de eso decidí acabar: si no podemos decir lo que hay que decir es mejor callar. No, si no puedo replantear los problemas de la sociedad para ponerlo todo en cuestión, no sigo. Esto no quiere decir que el mundo se haya acabado. Es que la situación social se ha degradado. En este contexto, los hombres se sienten prisioneros, pero la vida siempre lo supera todo, y la historia también. Y la grandeza del hombre es que forma parte de la historia, pero puede superarla."

La primavera de Ariadna

Qué bien llegas Ariadna, cargadita de poemas, con esa luz temprana de la primavera en estos amaneceres húmedos en mi ciudad.


Ariadna

Tu brisa del Sur me ha llenado de esperanza, de lecturas precisas y vitales. Se calma el ansia, la premura en estos días de lluvia, previos a la borrachera de lecturas que se acercan. Los libros vendrán como tú, en un día de abril, donde batirán sus alas las hojas de miles de ellos entre las manos de transeúntes ávidos de ese aroma a papel y tinta nueva. Y vendrá la ciudad con su pulso acelerado a desprender sonrisas a la letra impresa, y vendrán las rosas a las manos amigas... y vendrá la amigable primavera a dejarnos el color de la esperanza. Gràcies!

Palabras de Elsa López a Marcamar...

Elsa LópezFinalmente, por esas vicisitudes de la red, la poeta se pudo poner en contacto con nuestra querida Marcamar... y entre sus poemas nos envia este escrito reciente que ha sido editado en el diario La Opinión, de Tenerife.


Pero antes, agradecer a estas dos magníficas mujeres su amor, su entrega y generosidad para este espacio que de la forma más humilde y sincera quiere contribuir a la difusión de la poesía. Un petonet para vosotras dos!



EL AUDITORIO DE TENERIFE


La vida cultural de Tenerife puede sentirse satisfecha y a gusto. La enorme ballena blanca abrió sus fauces y convirtió sus entrañas en un mundo especial y distinto. Muchos fuimos devorados por ella.




En menos de una semana asistí a la inauguración de una exposición extraordinaria “Ventana al Arte” en la que Luis Ortega, comisario de la exposición, nos lleva magistralmente y a lo largo de un recorrido de cinco siglos y a través de setenta y tres obras, por todos los estilos que han compuesto el itinerario del arte en nuestras islas. Un lujo.




Pocos días después acudí a un ensayo de María Oramas. Compositoras canarias habían puesto música a poemas de diferentes escritoras, también canarias, y María Oramas ponía su voz a los textos. La intérprete nos hacía el honor de hacer un ensayo para nosotras a puerta cerrada antes de comenzar la grabación del disco.




Al día siguiente volví a recorrer las enormes venas blancas del cetáceo, para escuchar en otra de sus salas las palabras de una espléndida mujer: Nélida Piñón. Al día siguiente, Susana Fortes y Cristina Sánchez Andrade, y al otro, Rosa Regás y, al siguiente, Ana María Matute. Y, ya el viernes, las voces de Blanca Hernández, Sabas Martín, Dolores Campos Herrero y Elica Ramos. Un placer. “Literatura y mujer: perspectivas desde el siglo XXI”, es una idea de la que se hablará durante mucho tiempo tal ha sido el éxito de público, tal el entusiasmo y el buen hacer de un grupo de gestores culturales que mueven el Pialte, el Programa Insular de Animación a la Lectura y Técnicas de Estudio, la gran apuesta del Cabildo de Tenerife por querer enseñar a leer; querer iniciar en la lectura a niños y a adultos.




Un proyecto cultural de tal dimensión me parece algo más que un lujo y un placer. El vientre de ese monstruo blanco varado a la orilla del mar se ha llenado de vida, de jóvenes y adultos dispuestos a escuchar, a saber, a dejar volar su imaginación detrás de las palabras de una Ana María Matute; dispuestos a rebelarse con una Rosa Regás o impulsados al misterio y la magia de la lectura escuchando hablar de seres extraordinarios a Nélida Piñón.


Dentro de la ballena, tan luminosa y blanca, y mientras Jonás pensaba en la conveniencia de no salir de allí dentro nunca más, nosotros contemplábamos fascinados cómo un puñado de mujeres defendían el derecho de los seres humanos a escribir en la libertad y la igualdad y, al mismo tiempo, la Orquesta Sinfónica de Tenerife tocaba en otra sala y, más allá, el público miraba por las ventanas cómo se retrataba a sí mismo Carlos Chevilly o cómo pintaba Francisco Concepción el estudio del pintor Mario Baudet en el Circo de Marte. Y en mi corazón se producía ese leve latido que da la esperanza y la alegría de ver surgir la vida de quien hasta hace unos días me había parecido tan sólo un monstruo hermoso pero inútil.



Elsa López

Martes 27 de marzo de 2007

Congreso Literatura y Mujer : Encuentro con Ana Mª Matute

Apenas hizo su entrada en la sala la gran escritora, el público de Tenerife allí congregado, se desbordó de emoción y prorrumpió en aplausos, pues todos comprendimos que estábamos ante un mito, una leyenda de la Literatura.


Este Congreso alcanzó su punto más alto con su presencia, con su humor, sencillez y su experiencia, que trató de hacernos comprender cómo ha sido su vida de escritora y nos confesó que todavía sigue reivindicando su "bosque" como el mundo de imaginación y fantasía que se inventó desde su infancia, y que le llevó a la literatura, creando un mundo propio, distinto al mundo convencional “opresivo, en el que las mujeres no teníamos ni voz ni voto, y en el que no me encontraba cómoda”.


Gracias, Ana Mª, por regalarnos tu presencia y hacernos sentir mejores personas por haberte conocido.


M.C.Martín Mendoza

Hoy miércoles, 21 de marzo tuvimos la enorme fortuna de contar en el Congreso Literatura y Mujer de Tenerife, con la participación de una de las voces más autorizadas dentro del ámbito literario, que ha sabido reivindicar de una forma elegante el lugar de la mujer en la Literatura: Rosa Regás.


Habló Rosa Regás de una manera tranquila, agradeciendo a los hombres asistentes a la conferencia por interesarse por estos temas, y durante hora y media disertó sobre la situación de la mujer, no sólo en la Literatura sino en la sociedad en general, reflexionando sin ningún atisbo de resentimiento ni revanchismo, que hemos vivido a lo largo de la Historia en una sociedad patriarcal en la que los roles de hombre y mujer han estado muy bien delimitados. Por lo tanto no debemos achacar toda la responsabilidad a los hombres, puesto que, no olvidemos que la mujer, tradicionalmente también ha sido la que educa al hombre.


Al finalizar la conferencia, se inició un coloquio en el que se llegó a conclusiones muy interesantes como por ejemplo, considerar que al privar a las mujeres de sus derechos, el hombre tampoco se podía decir que tuviera derechos ya que no estaban generalizados y no se podían considerar como tales, sino como privilegios. Además con el avance de la mujer en la conquista de los derechos plenos, también se ha beneficiado al hombre, ya que se le ha liberado de la carga que le suponía tener siempre que adoptar el rol dominante, con lo que se perdía poder mostrar sentimientos, prodigar ternura, poder equivocarse o comportarse libremente sin las atadura o cortapisas impuestas por su condición de hombre "puro y duro".


M.C.Martín Mendoza

Susana Fortes y Cristina Sánchez, respectivamente
Hoy martes 20 protagonizaron los actos las dos grandes escritoras gallegas: Susana Fortes y Cristina Sánchez Andrade, que hicieron las delicias del público asistente con su sencillez y dulzura en sus respectivas exposiciones, en las que ambas dan una gran relevancia al papel de la mujer en la Literatura tanto como productoras de narraciones, cuentos o poesía, como incitadoras influyendo en sus descendientes varones.


M.C.Martín Mendoza

CONGRESO INTERNACIONAL DE LITERATURA Y MUJER

En el Auditorio de Tenerife, durante esta semana del 19 al 23 de marzo de 2007 se está celebrando un Congreso con el lema: LITERATURA Y MUJER, con el que ha querido el Cabildo de Tenerife reconocer la aportación de la mujer a través de la Historia en la Literatura, bien directa o indirectamente.


Por tal motivo se están dando encuentros muy interesantes con escritoras de prestigio internacional, tal es el caso de la señora Nélida Piñón, escritora brasileña, Premio Príncipe de Asturias 2005 y que ha sido la encargada de la conferencia inaugural, que lleva por título, Literatura y Mujer: perspectivas del siglo XXI. En su apasionante intervención hizo un repaso por la Historia, del papel de la mujer, aportando a la Literatura su influencia directa e indirecta, sobre todo transmitiendo la memoria colectiva de vivencias poéticas desde la óptica femenina.


En su apasionante intervención hizo un repaso por la Historia, del papel de la mujer, aportando a la Literatura su influencia directa e indirecta, sobre todo transmitiendo la memoria colectiva de vivencias poéticas desde la óptica femenina.


Nélida Piñón desde el inicio de su intervención, contactó magnificamente con el público asistente, creándose un ambiente de complicidad, de tal forma que, al término, se entabló un animado coloquio intercambiando opiniones y contestando a preguntas hechas por el público, que le aplaudió efusivamente al terminar la conferencia, dándose por inaugurado el Congreso de Literatura y Mujer.


M.C.Martín Mendoza

Abrazo a Elena Medel

Barcelona, 13 de marzo 2007.


Todo se inicia hace dos años, tras la invitación del querido y admirado poeta Dartes. Eran los días de la Setmana de la Poesia a Barcelona y Elena Medel asistía a una de las lecturas más esperadas.


Esta jovencísima poeta, sorprendente en su producción precoz de Mi primer bikini (Premio Andalucía Joven 2001; Barcelona, DVD, 2002) aparecía como una joven promesa que en este día de hoy nos ha cautivado por su madurez incipiente y ese lenguaje tan propio que la caracteriza.


Elena me hizo llegar esta oportunidad de conocernos y saludarnos. Finalmente podría agradecer personalmente a la poeta su contribución a nuestro espacio. Y así acudimos a escuchar de su propia voz, de su propia entrega, de su amor a la lectura y los libros, poemas de su último libro Tara (Barcelona ,DVD,2006)
Un libro impregnado de ese duelo interno donde la vida se sucede siempre a la muerte, en este caso de una figura esencial para la poeta, su abuela. En el dolor ante la perdida de esta figura femenina que la conecta con las vivencias más cotidianas, se sublima esa inherente conexión que hace la poeta con el mundo onírico de donde se nutre su lirismo.

Crece la poeta, y muy intensamente, sus raíces se afianzan a esa tierra hábilmente abonada del hilo conductor de su obra: una lucidez estética que no deja de sorprender.